À propos du mode « quirks »

référence : http://www.w3.org/International/

« Les navigateurs grand public actuels peuvent afficher un fichier HTML soit en mode « standard » soit en mode « quirks ». Cela signifie que des règles d’affichage différentes seront appliquées au fichier, la première se conformant à une interprétation du comportement attendu conforme aux standards du w3C, la seconde se conformant à d’autres attentes basées sur le comportement non standard des anciens navigateurs. […] »